Большой немецко-русский словарь - bestimmt

bestimmt.wav 1. part II от bestimmen 2. part adj 1) определённый; известный; точный der bestimmte Artikel, das bestimmte Geschlechtswort — грам. определённый артикль zur bestimmten Stunde — в определённый ,в назначенный, час zu bestimmten Zwecken — для определённых целей 2) решительный; категорический; уверенный; твёрдый etw. mit bestimmten Worten erklaren — категорически заявить что-л. 3) (пред)определённый; предназначенный so ist es mir bestimmt — так мне суждено, такова моя судьба fur die Offentlichkeit bestimmt sein — предназначаться для общественности er fuhlte sich zum Musiker bestimmt — он чувствовал в себе призвание к музыке 4) определённый, известный, некоторый das ist mit bestimmten Schwierigkeiten verbunden — это связано с некоторыми ,известными, определёнными, трудностями 5) bestimmte Adresse — абсолютный адрес (ЭВМ) 3. part adv 1) определённо, точно bestimmt wissen — твёрдо ,точно, знать 2) решительно, категорически aufs bestimmt este — категорически, самым решительным образом 3) уверенно 4. mod adv непременно, обязательно, наверное ganz bestimmt — непременно, обязательно das ist bestimmt so — конечно, это так